going go (GO-in GO)
sometimes: goin go, gon go
Verb Future tense marker indicating an intention or plan to depart or do something; will go.
"We goin go beach tomorrow if da wedda stay good."
alu alu (ah-loo-AH-loo)
sometimes: alualu, ʻaluʻalu
Adjective Baggy, loose-fitting, or sagging, usually referring to clothing or skin.
"Eh, why you wearing one alu alu shirt like that, you going paint the house or what?"
hard (HAHD)
sometimes: hahd
Adjective Difficult, challenging, or tough to accomplish.
"Stay hard fo' do"
kuleana (koo-lay-AH-nah)
Noun Right, privilege, concern, responsibility, or personal business.
"No make all pilau, dis my kuleana "
honua (hoh-NOO-ah)
Noun The Earth, world, or flat level ground, encompassing the land, sea, and mountains.
"Mālama da honua, it's our kuleana."
hana okolele (HAH-nah oh-koh-LEH-leh)
sometimes: hana ʻokolele, hana okole, hana'okolele
Idiom You're in trouble; a taunt used to warn someone that they are about to be scolded or punished.
"Hana okolele when mom finds out"