ho'omaka hou (hoh-oh-MAH-kah HOH)
sometimes: hoomaka hou, hoʻomaka hou
Verb To start over, to begin again from scratch.
"Brah, da inspector said da forms no pass, so now we gotta ho'omaka hou and rip 'em all out."
like scrap (LYK-SKRAP)
sometimes: like bang
Slang Do you want to fight?; a direct challenge to a physical altercation.
"What, you like scrap?"
ainokea (eye-no-KAY-ah)
sometimes: I no care, ai no kea
Slang I don't care; whatever.
"Ainokea bout dat."
no sked (noh-SKED)
sometimes: no scared, no sked um
Idiom Don't be afraid; have no fear.
"Da waves look big, but no sked. We go catch 'em!"
I spock you bumbye (eye SPAHK yoo bum-BYE)
sometimes: spock you bumbye, I spock you bumbai, spock you bumbai
Idiom I will see you later; catch you later.
"Gotta go, I spock you bumbye"
brah, you naman? (brah, yoo nah-MAHN)
sometimes: you naman, brah you naman, bradahs you naman
Slang Bro, is it your turn again? Used to call someone out for taking too many turns or hogging something.
"Brah, you naman? Let someone else try!"