wop yo jaw (WOP-yo-JAW)
sometimes: wop your jaw, whop yo jaw, whop your jaw
Slang I told you so; an expression of vindication or triumph when someone else is proven wrong after ignoring advice.
"Wop yo jaw, I said so!"
molepo (moh-LEH-poh)
sometimes: moe lepo, moelepo
Adjective Messy, dirty, filthy, or unkempt; often implying laziness or a lack of personal hygiene.
"Eh brah, why you no wash your runnah? Stay all molepo like you!"
faka (FAH-kah)
sometimes: fakah, fakka, fakkah
Vulgar A derogatory term for a person, equivalent to the English profanity it derives from.
"Eh, you see dat faka ova dea? He stay lookin at you."
boy flower (BOY FLAH-wah)
sometimes: anthurium, boy flowa, boy flawa
Noun An anthurium flower, humorously named for its prominent protruding spadix.
"Luzviminda told me for go cut some boy flowers from da side yard for da party."
a hui hou malama pono (ah HOO-ee HOH MAH-lah-mah POH-noh)
sometimes: a hui hou mālama pono, ahuihou malama pono
Idiom Farewell and take care; until we meet again, take good care of yourself.
"Eh, we gotta get going before the ferry leaves, so a hui hou malama pono, you guys."
small kid time (small-KID-time)
sometimes: small-kid time, small kid days
Idiom When I was a kid; back in the day; childhood days.
"Small kid time, I used to play marbles."