ho'okaulike (ho-oh-cow-LEE-keh)
sometimes: hookaulike, hoʻokaulike
Verb To balance, equalize, or make things even; to treat fairly or with equity.
"Eh, you gotta hoʻokaulike da weight on da boat, oddawise we gon' flip."
liddat (li-DAT)
sometimes: lidat, ladat, l’dat, li'dat, lyddat
Idiom Like that; in that manner or way.
"You jus gotta do em liddat, den it goin work."
'īlio (EE-lee-oh)
sometimes: ilio, 'ilio, īlio
Noun Dog; canine.
"Eh, watch out for da 'īlio in da yard, he stay bite if he no recognize you."
b-52 (BEE-fif-tee-TOO)
sometimes: b52, B52 cockroach, flying roach
Noun A very large, flying cockroach, typically the American cockroach, known for its size and erratic flying behavior.
"One big B-52 in da kitchen!"
nalu (NAH-loo)
Noun Ocean wave or surf.
"Eh, no need stress about da schedule right now, just nalu it and see what da boss says tomorrow."
dirty lickens (DIR-tee LIK-ins)
sometimes: dirty lickings, dirty lickins, dirty lickin
Slang A severe physical beating, spanking, or thrashing; to teach someone a harsh lesson through physical discipline or a fight.
"No ack, cuz, you like dirty lickings?"