alonka (ah-LOHN-kah)
sometimes: alonka alonka, alonka lei lei
Slang An exclamation used by children when witnessing someone doing something wrong or getting into trouble, often followed by a threat to tell an adult.
"Alonka, you wen steal da candy! Alonka alonka, lei lei, peanut butter jellay! I goin tell on you."
pāpāhānumoku (pah-pah-HAH-now-MOH-koo)
sometimes: Papahanaumoku, Pāpāhānaumoku, Papa
Noun The Hawaiian goddess and Earth Mother, progenitor of the Hawaiian archipelago and its people.
"We gotta malama da 'āina, jus like Pāpāhānumoku wen teach us."
walaʻau (wah-lah-OW)
sometimes: wala'au, walaau
Verb To chat, converse, gossip, or talk incessantly.
"Oh why, walaʻau much sistah?"
boddah you (BAH-dah-you)
sometimes: bother you, badda you, baddah you
Idiom Does this bother you? / Do you mind?
"Boddah you if I smoke?"
honey girl (HUN-nee-gurl)
sometimes: honeygirl
Noun A term of endearment for a young daughter, granddaughter, or sweet young girl.
"My honey girl so cute"
maka piapia (MAH-kah PEE-ah-PEE-ah)
sometimes: makapiapia, maka pia pia
Noun Sleepy dust, eye crust, or eye gunk that accumulates in the corners of the eyes after sleeping.
"Eh, why you rubbin' yo' eyes? You get maka piapia?"