Menu

all jam up

(ahl-JAM-up)

Definition

1. Idiom Overwhelmed, stressed out, confused, or in a difficult personal situation.

2. Slang Broken, tangled, ruined, or not functioning properly, often referring to objects or plans.

Usage

"Eh, you goin talk to Kimo? He stay all jam up an need fo talk story witchu."

English Translation

Are you going to talk to Kimo? He is having a hard time and would benefit from your words of wisdom.

Alternates / See Also

auu jam up, all jammed up, ol jam up

Origin

English

Usage Frequency

medium

Submitted by alohas • 1 month ago
Was this helpful? discuss

Cultural Context

This phrase is widely used across Hawaii by locals of all ages to describe a state of being overwhelmed, deeply stressed, or emotionally tangled. While it originates from the standard English "jammed up" (meaning stuck or congested), the Pidgin variation carries a heavier emotional weight, often implying that a person's mind or life circumstances are temporarily broken or gridlocked. It can also be applied literally to objects, plans, or traffic that are ruined or not functioning properly. It is a casual, empathetic expression appropriate for everyday conversation among friends and family, but should generally be avoided in formal or professional settings where standard English is expected.

The Story

Uncle Bully was supposed to fix the outboard motor on the skiff before the weekend, but between his double shifts at the hotel and his truck breaking down, he was looking completely exhausted. When I went over to drop off some smoked marlin, he was just staring at the engine parts scattered all over the driveway, shaking his head.

"Eh, you alright, Uncle?" I asked, handing him the Tupperware. He wiped the grease off his forehead with a shop rag and sighed. "Nah, boy. I stay all jam up right now. Too much tings going on at once, and now dis buggah won't even start."

I ended up staying for a couple of hours, holding the flashlight and talking story while he slowly put the carburetor back together. Sometimes, when a guy is feeling that way, he doesn't need you to fix the problem for him, he just needs somebody to sit there and listen until the stress starts to clear out.

Discussion (0 comments)

G
10,000 characters remaining

No comments yet. Be the first to share your thoughts!