Cultural Context
The term "choice" is widely used across Hawaii by locals of all ages to describe something of exceptionally high quality, whether it's food, surf conditions, or even a nice car. Originating from standard English but adopted into the Pidgin lexicon with a distinct flavor, it functions similarly to words like "primo" or "cherry." It is highly informal and best used in casual settings among friends, especially when expressing genuine appreciation for something that hits the spot or stands out as the best option available. While historically it was sometimes used as coded slang for high-grade marijuana, today it is broadly applied to anything excellent.
The Story
Kimo pulled up to the beach park with a cooler full of poke and ice-cold drinks, popping the trunk to show the boys his haul. "Ho, look what I got from Tamura's," he grinned, pulling out a massive container of spicy ahi and shoyu marlin.
"Brah, that is choice right there," Maka said, already grabbing a pair of chopsticks. They spent the rest of the afternoon kicking back on the tailgate, watching the sets roll in at Makaha, knowing the grindz and the waves couldn't get any better.
Discussion (0 comments)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!