Menu

hau

(HOW)

Definition

Noun A sprawling coastal tree or bush in the hibiscus family known for its dense, tangled branches. Historically used by Hawaiians to make cordage, outrigger canoe floats, and medicine.

Usage

"We wen use hau fo tie down da canoe."

English Translation

We used hau cordage to secure the canoe.

Alternates / See Also

hau bush, hau tree

Origin

Hawaiian

Usage Frequency

Medium

Submitted by alohas • 1 month ago
Was this helpful? discuss

Cultural Context

The word "hau" is used primarily by locals, farmers, hikers, and cultural practitioners to describe the native Hibiscus tiliaceus plant found abundantly along Hawaii's coastlines and streams. While younger generations or new residents might just see it as an invasive-acting nuisance that overtakes yards and blocks hiking trails, older locals and Native Hawaiians revere the hau bush for its historical utility. In traditional Hawaiian culture, the lightweight wood was essential for crafting the ama (outrigger float) of canoes, while the inner bark was stripped and braided into highly durable cordage. Today, you will mostly hear the word when people are doing heavy yard work, clearing agricultural land, or discussing traditional Hawaiian crafts.

The Story

Keawe wiped the sweat from his forehead, staring at the thick wall of branches encroaching on the edge of the loʻi in Halawa Valley. His grandson, home from college in Oregon, had already fired up the gas-powered hedge trimmer, ready to hack away at the tangled mess. "Hold up, boy," Keawe grumbled, waving him off. "You cannot just chop that like one regular weed. That's hau. You go in blind with that machine, you going just get the blade stuck and break the buggah."

The younger man sighed, lowering the loud trimmer. "It's just brush, Papa. We gotta clear the bank before the water stops flowing right." He reached into his pocket, pulling out his phone to check the time, completely disconnected from the land he was standing on.

Keawe grabbed his heavy cane knife and stepped into the mud. "Your generation think everything gotta be fast," he muttered, slicing cleanly through a thick, curved branch. "This hau bush, my grandfather used to strip the bark right here on this same bank to make cordage for his nets. You respect the wood, you cut 'em smart, and the land gives you what you need. Now put that noisy toy away and grab a machete."

Discussion (0 comments)

G
10,000 characters remaining

No comments yet. Be the first to share your thoughts!