Now that you know what Ho Nah means and you have the translation of Ho Nah in English. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative dialect from Hawaii that emerged from the many ethnic cultures attempting to communicate across their diverse languages. Some might call this a language barrier, but in Hawaii it became a recipe for creativity and self-expression. Like know more? Explore Hawaiian Pidgin History