Menu

wana

(VAH-nah)

Definition

Noun A spiky sea urchin, known for its long, venomous black spines that easily break off in the skin.

Usage

"No step dea, get choke wana."

English Translation

Don't step over there, many vana are in the area.

Alternates / See Also

vana

Origin

Hawaiian

Usage Frequency

medium

Submitted by alohas • 1 month ago
Was this helpful? discuss

Cultural Context

The term "wana" is universally used by locals, fishermen, and surfers across Hawaii to describe the venomous black sea urchins found along the reefs. It is an essential safety word; warning someone that there is "choke wana" in the water is a common courtesy to prevent painful injuries, as the brittle spines easily pierce skin and break off, requiring vinegar or urine to dissolve. While tourists might just call them sea urchins, anyone who grew up navigating Hawaii's shorelines uses the Hawaiian word. Historically, wana was also harvested as a traditional food source by Native Hawaiians, carefully cracked open to eat the rich, briny roe inside, though today it is most frequently referenced as a hazard to avoid stepping on.

The Story

Keahi waded through the knee-deep water near the Ma'alaea small boat harbor breakwall, his headlamp cutting through the pre-dawn darkness. The tide was lower than usual, exposing the jagged lava rock where the good stuff hid. He only had a rusted three-prong spear and an old rice sack, but with his hours cut at the lumber yard, he needed to bring home something for dinner before the rest of the house woke up.

He stepped carefully in his felt-bottom tabis, eyes scanning the crevices. "Gotta watch the wana," he muttered to himself, spotting a cluster of the long, black spines waving gently in the current. Getting poked meant a week of limping and soaking his foot in vinegar, and he couldn't afford to miss his remaining shifts. He bypassed the urchins entirely, aiming his spear instead at a fat manini darting near the coral head.

Discussion (0 comments)

G
10,000 characters remaining

No comments yet. Be the first to share your thoughts!